【霜月古诗原文及翻译】《霜月》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句,以其意境深远、语言含蓄著称。全诗通过描绘秋夜的景象,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。以下为《霜月》的原文、翻译及简要分析。
一、原文与翻译
诗句 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 初闻征雁已无蝉 | 刚刚听到南飞的雁鸣,夏天的蝉声已经消失 |
第二句 | 气冷衣裳薄 | 天气转凉,衣衫变得单薄 |
第三句 | 一夕金风凋碧树 | 一夜秋风吹落了碧绿的树叶 |
第四句 | 望断天涯路 | 眼望远方,道路漫长难寻 |
二、诗歌赏析
《霜月》虽仅有四句,却意境悠远,情感深沉。诗人以“初闻征雁”开篇,点明时节已进入深秋,蝉声不再,象征着夏日的结束与秋天的到来。接着,“气冷衣裳薄”描写出天气的变化,也暗示了人生的寒凉与孤独。“一夕金风凋碧树”进一步渲染了秋意,而“望断天涯路”则表达了诗人对远方的思念与对未来的迷茫。
整首诗语言简练,画面感强,既有自然景色的描绘,又蕴含着深刻的人生感悟,展现了李商隐诗歌中常见的婉约与哲思风格。
三、总结
《霜月》是一首典型的唐诗,通过简洁的语言和生动的意象,传达了诗人对季节更替、人生无常的深刻体会。其内容虽短,但寓意深远,是研究唐代诗歌艺术的重要作品之一。无论是从文学价值还是情感表达上,都值得读者细细品味。