【猫斗的文言文和译文】《猫斗》是一篇古代寓言故事，讲述了两只猫之间的争斗，借以讽刺人性中的嫉妒、争强好胜等劣根性。以下为原文与现代汉语翻译，并附有简要总结。
一、文言文原文：
> 猫斗
> 某家有二猫，一白一黑。白者性躁，黑者性缓。一日，白猫欲捕鼠，黑猫亦欲捕鼠。白猫先得鼠，黑猫怒，遂与白猫斗。白猫不敌，逃于屋后。黑猫追之，终擒而食之。人见之曰：“猫斗，非为鼠也，乃为争胜耳。”
二、现代汉语译文：
> 猫斗
> 有一户人家养了两只猫，一只白猫，一只黑猫。白猫性格急躁，黑猫则比较温和。一天，白猫想要捕捉老鼠，黑猫也想捕捉老鼠。白猫先抓到了老鼠，黑猫非常生气，于是与白猫打了起来。白猫打不过，逃到了屋后。黑猫追上去，最终抓住并吃掉了白猫。人们看到后说：“猫之间的争斗，并不是为了老鼠，而是为了争个高低。”
三、与对比表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 古代寓言故事 |
| 作者 | 不详（传统民间故事） |
| 主题 | 讽刺人性中的争强好胜、嫉妒心理 |
| 主要人物 | 白猫、黑猫 |
| 情节发展 | 两只猫都想抓老鼠 → 白猫先得 → 黑猫不满 → 争斗 → 黑猫获胜 |
| 寓意 | 争斗往往并非出于实际利益，而是为了面子或胜负 |
| 语言风格 | 简洁明了，富有哲理 |
| 现代启示 | 提醒人们避免无谓的争执，注重合作与理解 |
四、总结
《猫斗》虽然篇幅短小，但寓意深刻。它通过两只猫之间的争斗，揭示了人类社会中常见的矛盾：在没有真正利益冲突的情况下，因一时的胜负心而引发冲突，最终导致两败俱伤。这种现象在现实生活中屡见不鲜，值得我们深思。
文章以文言文的形式呈现，语言凝练，寓意深远，是古代寓言中不可多得的佳作。
