【孟轲邹人也受业子思之门人原文翻译】一、
“孟轲邹人也，受业子思之门人”出自《史记·孟子荀卿列传》，是司马迁对孟子生平的简要记载。这句话的意思是：孟轲是邹国人，他曾经师从子思的弟子。这段文字虽短，但为我们提供了关于孟子出身和学术传承的重要信息。
孟子（约公元前372年—前289年），名轲，字子舆，战国时期著名的思想家、教育家，儒家学派的重要代表人物之一。他继承和发展了孔子的思想，提出了“仁政”“民本”等主张，被后世尊称为“亚圣”。
子思是孔子的孙子，名孔伋，是儒家思想的重要传承者。因此，孟子作为子思门人的学生，说明他在学术上受到正统儒家思想的影响，为后来的儒学发展奠定了基础。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孟轲邹人也 | 孟轲是邹国人 |
| 受业子思之门人 | 他跟随子思的弟子学习 |
| （注：此句为《史记》中对孟子身世的简要记载） | — |
三、补充说明
虽然原文只有两句话，但从中可以推断出几个重要信息：
1. 地域来源：孟子出生于邹国，即今山东邹城一带。
2. 师承关系：孟子曾向子思的弟子学习，表明其学术背景与孔子一脉相承。
3. 思想渊源：孟子的思想深受孔子影响，尤其在“仁”的理念上有所发挥。
此外，司马迁在《史记》中对孟子的记载较为简略，但后世学者多认为孟子是儒家思想的重要发展者，其著作《孟子》成为儒家经典之一。
四、结语
“孟轲邹人也，受业子思之门人”虽寥寥数语，却为后人了解孟子的出身与学术背景提供了重要线索。它不仅揭示了孟子的地域归属，还说明了他与儒家正统思想之间的密切联系。通过这一句简短的文字，我们可以看到孟子在儒家思想传承中的重要地位。
