【书湖阴先生壁古诗翻译】《书湖阴先生壁》是北宋著名政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗写于王安石退居金陵（今南京）期间，寄寓了他对友人湖阴先生的敬仰之情，同时也表达了他对自然与生活的热爱。
一、诗歌原文
书湖阴先生壁
茅檐长扫净无苔，
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，
两山排闼送青来。
二、诗意总结
这首诗描绘了湖阴先生居住环境的整洁与雅致，以及他亲手栽种花木的勤勉生活。诗人通过“一水护田”“两山排闼”的拟人化描写，赋予自然景物以情感和灵性，表现出一种宁静而富有生机的生活情趣。
三、逐句翻译与赏析
| 原文 | 翻译 | 赏析 |
| 茅檐长扫净无苔 | 茅草屋檐经常打扫，干净得没有青苔 | 描写居所整洁，体现主人的勤快与讲究 |
| 花木成畦手自栽 | 花木整齐地种在田边，都是自己亲手栽种 | 表现湖阴先生的勤劳与对生活的热爱 |
| 一水护田将绿绕 | 一条小河环绕着绿色的田野 | 拟人手法，赋予河流以保护之意 |
| 两山排闼送青来 | 两座青山推开窗户送来一片青翠 | 运用拟人，表达自然景色的生动与亲近 |
四、整体理解
整首诗语言简练，意境清新，通过对湖阴先生居所的描写，展现了其高洁的品格与恬淡的生活方式。同时，也反映出作者对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
五、结语
《书湖阴先生壁》不仅是对友人的赞美，更是一种理想生活的写照。它告诉我们，真正的幸福往往来源于内心的宁静与对自然的亲近。
