【烟花三月下扬州出处与译文介绍】“烟花三月下扬州”出自唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》一诗，是其中最为人熟知的名句之一。这句诗描绘了春天时节，扬州城内繁花似锦、烟雾缭绕的景象，同时也表达了诗人对友人前往扬州的祝福与思念之情。
一、诗句出处
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 烟花三月下扬州 |
| 出处 | 唐代诗人崔颢《黄鹤楼》 |
| 原诗全文 | 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 |
二、诗句解析
“烟花三月”指的是农历三月，此时春意盎然，花开如火，烟雾朦胧，景色迷人。“下扬州”则表示前往扬州。整句诗意境优美，既有自然风光的描写，也隐含着离别与思乡的情感。
三、英文翻译
| 中文原句 | 英文翻译 |
| 烟花三月下扬州 | In the third month of spring, with flowers and mist, he goes to Yangzhou. |
| 烟花三月下扬州 | In the bloom of spring, with misty scenes, he heads for Yangzhou. |
| 烟花三月下扬州 | With flowers in full bloom and misty haze, he sails to Yangzhou in March. |
四、文化意义
“烟花三月下扬州”不仅是一句诗意的表达，更成为扬州春天美景的象征。在文学、影视、旅游宣传中广泛使用，体现了中国传统文化中对自然与人文景观的热爱与赞美。
五、总结
“烟花三月下扬州”出自崔颢《黄鹤楼》，描绘了春天扬州的美丽风光，表达了诗人对友人的深情厚谊。其优美的语言和深远的意境，使其成为中国古典诗词中的经典之作。无论是中文还是英文翻译，都保留了原诗的意境与美感，展现了中华文化的独特魅力。
