【停云原文及翻译】《停云》是东晋诗人陶渊明所作的一首诗，收录于《陶渊明集》中。这首诗以自然景象为背景，抒发了诗人对亲友的思念之情和对人生无常的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陶渊明淡泊名利、归隐田园的生活态度。
一、原文
> 停云，念之弥日，思之如梦。
> 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
> 愿言怀人，不觉有情。
> 风飘飘而吹衣，雨冥冥而沾裳。
> 望云兴叹，临水长吟。
> 既见君子，如渴如饥。
> 谁能无过？谁能无咎？
> 君子之交，淡如水也。
> 愿君珍重，勿忘斯言。
二、翻译
> 停留的云，让我思念了一整天，思念如同梦境一般。
> 飞鸟眷恋着旧日的树林，鱼儿怀念着故乡的深潭。
> 我心中常常挂念着亲人朋友，不知不觉便动了感情。
> 风轻轻吹动我的衣衫，细雨朦胧地打湿了我的衣裳。
> 望着天空中的云彩，我不禁发出感叹；面对流水，我常常低声吟诵。
> 如果能见到你，就如同口渴时得到清水，饥饿时得到食物一样。
> 谁能没有过错？谁能没有过失？
> 君子之间的交往，应该是平淡如水的。
> 希望你能珍重自己，不要忘记我说的话。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 诗名 | 《停云》 |
| 作者 | 陶渊明（东晋） |
| 体裁 | 古体诗 |
| 主题 | 思念亲友、人生无常、友情淡泊 |
| 语言风格 | 质朴自然，情感真挚 |
| 情感表达 | 表达对亲朋的思念，以及对人生际遇的感慨 |
| 艺术特色 | 借自然景物抒情，语言简洁，意境深远 |
| 诗中意象 | 云、风、雨、鸟、鱼、水等 |
| 思想内涵 | 强调友情应如水般纯净，不求功利，体现陶渊明的隐逸思想 |
四、结语
《停云》虽篇幅不长，但情感真挚，意境深远，展现了陶渊明对自然、友情和人生的深刻思考。通过自然景物的描写，诗人表达了内心的孤寂与对亲朋的深切思念，同时也传达出一种超然物外、淡泊名利的人生态度。这首诗不仅是陶渊明文学成就的体现，也是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。
