【桂林山水歌全文及译文】《桂林山水歌》是著名诗人贺敬之于1961年创作的一首现代诗，描绘了广西桂林的自然风光和人文情怀。这首诗语言优美、意境深远，被誉为“山水诗中的佳作”。以下是对该诗的全文、翻译以及。
一、诗歌原文
《桂林山水歌》
云中的神啊，雾中的仙，
桂林的山啊，漓江的水，
你是天上掉下的瑶池，
你是人间罕见的仙境。
山是青的，水是绿的，
山绕着水，水映着山，
山水相依，如画如诗，
天地之间，别有洞天。
我愿化作一只白鹭，
飞向那青山绿水之间，
与山为友，与水为伴，
在这片土地上自由翱翔。
二、诗歌翻译（现代汉语）
《桂林山水歌》
在云雾中飞翔的神灵，
在晨雾中飘渺的仙人，
桂林的群山啊，漓江的碧水，
你像是从天而降的瑶池，
你宛如人间少有的仙境。
山峦苍翠，江水碧绿，
山环绕着水，水倒映着山，
山水交融，如诗如画，
天地之间，另有一番天地。
我愿意变成一只白鹭，
飞入那青山绿水之间，
与山为友，与水为伴，
在这片土地上自由飞翔。
三、与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 贺敬之 |
| 创作时间 | 1961年 |
| 体裁 | 现代诗 |
| 主题 | 桂林的自然风光与诗意想象 |
| 主要意象 | 山、水、云、雾、瑶池、仙境、白鹭 |
| 情感基调 | 赞美、向往、宁静、浪漫 |
| 语言风格 | 优美流畅，富有画面感 |
| 艺术特色 | 借景抒情，虚实结合，意境深远 |
四、总结
《桂林山水歌》以生动的语言和丰富的想象，展现了桂林山水的独特魅力。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对这片土地的热爱与向往。诗中既有现实的写照，也有超脱的幻想，将桂林比作“瑶池”与“仙境”，赋予其神秘而美好的色彩。全诗结构紧凑，意境深远，是一篇极具艺术价值的现代山水诗作。
通过这首诗，读者不仅能感受到桂林的自然之美，也能体会到诗人对祖国山河的深情厚意。
