【我恨我痴心英文版叫什么名字】在音乐的世界里，许多中文歌曲被翻译成英文版本，以便让更多的国际听众欣赏。其中，有一首非常经典且广为流传的歌曲——《我恨我痴心》，它的英文版名称也引起了众多歌迷的关注。下面我们将总结这首歌的背景以及其英文版的名称。
一、歌曲背景简介
《我恨我痴心》是一首由刘家昌创作的经典华语情歌，原唱是陈慧娴。这首歌以其深情的歌词和动人的旋律打动了无数听众，成为80年代末至90年代初华语乐坛的代表作之一。歌词表达了对爱情的执着与无奈，情感真挚，令人回味无穷。
二、英文版名称
根据目前可查的资料和音乐平台信息，《我恨我痴心》并没有官方正式的英文版本。不过，在一些非官方的翻唱或改编中，有人将其翻译为：
| 中文原名 | 英文翻译 |
| 我恨我痴心 | I Hate My Foolish Heart |
这个翻译并非出自官方发布，而是由部分音乐爱好者或翻唱者根据歌词内容进行的意译。因此，它并不属于正式的英文版，但确实在网络上被广泛使用和传播。
三、总结
- 《我恨我痴心》 是一首经典的华语情歌，由陈慧娴演唱，刘家昌作曲。
- 目前没有官方的英文版本，但有非官方的翻译名为 "I Hate My Foolish Heart"。
- 这个翻译主要用于非正式场合或翻唱作品中，不具有官方性质。
如果你是这首歌的忠实粉丝，不妨尝试聆听不同语言版本的演绎，或许会有新的感受与理解。
如需更多关于这首歌的背景、歌词解析或相关翻唱版本，欢迎继续提问！
