【勾践灭吴完整翻译】一、
《勾践灭吴》是《左传》中的一篇历史散文，讲述了春秋时期越王勾践在被吴国击败后，忍辱负重、卧薪尝胆，最终成功复国并灭亡吴国的故事。文章通过勾践的坚韧意志和谋略，展现了“以弱胜强”的典型范例，也体现了中国古代政治家的智慧与毅力。
本文通过对原文的逐句翻译，结合历史背景与人物心理，全面解析了这一著名的历史事件，帮助读者更好地理解其内涵与意义。
二、《勾践灭吴》完整翻译（节选）
| 原文 | 翻译 |
| 越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“寡人不知其力之不足也，而有志于天下。” | 越王勾践退守会稽山，于是向全军发布命令说：“我不了解自己的力量不够，却有志于统一天下。” |
| 于是葬死者，问伤者，养生者，吊有忧，贺有喜，送往者，迎来者，去民之所恶，补民之不足。 | 于是埋葬死难者，慰问受伤者，供养生者，安慰有忧愁的人，祝贺有喜事的人，送走远行的人，迎接归来的人，去除百姓所厌恶的，弥补百姓所缺乏的。 |
| 吾不欲匹夫之勇也，欲其士卒之同力也。 | 我不要匹夫的勇敢，而是希望将士们同心协力。 |
| 今吾将率众以攻吴，愿诸君共勉之。 | 现在我将率领众人进攻吴国，希望各位共同努力。 |
| 吴既败，越王遂入吴宫，杀其太子，焚其宫室，掠其财宝，遂灭吴。 | 吴国战败后，越王进入吴宫，杀了吴太子，烧毁宫殿，掠夺财宝，于是灭掉了吴国。 |
三、总结分析
《勾践灭吴》不仅是一段历史记载，更是一部充满智慧与勇气的励志故事。勾践从失败中崛起，通过长期的准备与策略，最终实现了复仇的目标。文章语言简练，情节紧凑，人物形象鲜明，具有极高的文学价值和思想深度。
通过这篇翻译与分析，我们不仅能够了解古代历史事件的细节，也能从中汲取面对困境时的坚持与智慧。
如需进一步探讨《勾践灭吴》中的历史背景或文化影响，可继续阅读相关文献或研究资料。
