【未复有能与其奇者的与是什么意思】这句话出自《答谢中书书》一文，作者是南朝梁代的陶弘景。原文为：“山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉；青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。”
其中“未复有能与其奇者”的意思是：再也没有人能够欣赏或参与这山水奇景了。“与”在这里是“参与、欣赏、领略”的意思。
2. 原标题“未复有能与其奇者的与是什么意思”生成原创内容（总结+表格）
一、
“未复有能与其奇者”出自古代文人对自然美景的赞美，表达了作者对山水之美的独到感受以及对后人未能体会这种美景的遗憾。“与”在此句中意为“参与、欣赏、领略”，并非现代汉语中常见的“和”或“给”的含义。
整句话的意思可以理解为：“自从谢灵运以来，再没有人能够像我一样领略这山水的奇美。” 这句话不仅体现了作者对自然景色的热爱，也透露出一种孤高与自信。
二、关键词解释表
| 汉字 | 词语 | 含义 | 在句中意思 | 备注 |
| 与 | 与 | 参与、欣赏、领略 | 表示能够欣赏或参与山水奇景 | 非“和”或“给”的意思 |
| 其 | 其 | 代词，指代前文提到的山水之美 | 指代前面所述的奇景 | 用法常见于古文中 |
| 奇 | 奇 | 美妙、奇特 | 形容山水的美丽与独特 | 体现作者的情感色彩 |
| 者 | 者 | 用于句末，表示“……的人” | 引出“能够欣赏山水奇景的人” | 语法结构常见于古文 |
三、句子翻译与情感分析
- 原句：未复有能与其奇者
- 翻译：再也没有人能够欣赏或参与这山水的奇美了。
- 情感表达：表达了作者对自然美景的深切喜爱，同时也有一种孤独感和自豪感，认为只有自己真正懂得这份美。
四、文化背景简述
陶弘景是南朝著名的隐士、文学家和道教思想家，他通过对自然的描写，寄托了自己的理想与情怀。此句不仅是对山水的赞美，也反映了他对现实世界的超脱与对精神境界的追求。
五、结语
“未复有能与其奇者”中的“与”字，虽简单却意义深远，体现了古文中一字多义的特点。通过深入理解“与”在句中的实际含义，我们不仅能更好地把握文章的思想内涵，也能更深刻地体会到古人对自然与人生的感悟。
