以下是《钱塘湖春行》的译文：

绕过孤山寺，经过贾亭的西边，湖面春水与堤岸齐平。白云朵朵连成一片，同湖面上的波澜连成一片，水面上初生的太阳微微荡漾。

湖岸边莺燕争春，歌声此起彼伏，乱花纷纷飞舞，似乎有意为人铺就一条幽香小径。最喜欢的是那杨柳如烟，一排排绿色的杨柳与春风中的水面轻轻擦过。看不够湖边繁花盛景，醉眼看上林花朵像锦绣般美丽。爱惜湖上的美景想留住它，怎样能够将它永远留在身边呢？于是拿起诗笔赞美它，写下的诗篇使人更加喜爱那西湖的美景。

以上为大致的译文，仅供参考，如需更准确的译文，建议查阅诗词赏析类书籍或古诗文研究文献。

钱塘湖春行译文

以下是《钱塘湖春行》的译文：

我骑着马漫步在西湖边，不断赞叹西湖的美不胜收。尽管早上的湖水略显清澈明亮，我更喜欢湖光碧绿的自然风光。走在湖岸边，感觉风景让人愉悦。茂密的湖水两侧是生机勃勃的新生的树芽和花苞，各种各样的鸟开始放歌起舞。繁花合拢的地方出现了一段垂柳的绿色丝带，水面上的波纹像丝绸一样轻柔地滑过。

湖水深处，绿荫环绕岸边的白沙清晰可见。水面上的荷叶上托着一串串似珍珠的小水珠。向东远眺景色最为优美的地方当属那早莺在杨柳丛中欢歌的新天地区域了。浅浅的湖水上太阳闪闪发光照耀，无数的花草树木显得更加绚丽多彩和绚烂非凡。无论哪个角度望去都堪称大自然的奇景画卷，而且绿树蓝天连绵不断的感受是非常舒畅美好的享受，并且听到了溪流的沙沙流水声响不停地留连着传入耳朵里难以放弃回舍尽情沉浸在这座西湖自然风光的景象里始终忘我愉悦之满足境界幸福之最一无尽尽享游览这个宏伟画卷 。的确无论观察的是春季景观，都会让人感觉内心的无限感慨；心情愉悦之后就不停地记录下湖光美景留住此宝贵时间的快感令人无比陶醉在美好风景之中久久不忍离去之境界享受无穷无尽的愉悦。这是对于《钱塘湖春行》的译文解释。