【日语中岀是什么意思】“出”在日语中是一个常见的汉字,通常写作「出」(で、いず)。根据不同的语境,“出”可以有多种含义和用法。以下是对“出”字在日语中的常见解释与用法的总结。
一、总结
“出”在日语中有多种含义,主要包括以下几个方面:
1. 出去、离开:表示从一个地方到另一个地方的动作。
2. 出现、发生:表示某物或某人出现,或者某种情况发生。
3. 产生、产出:用于描述事物的产生或产出。
4. 出发、出发点:常用于交通或计划相关的语境。
5. 出名、著名:表示某人或某物被广泛知晓。
二、表格展示
日语汉字 | 读音 | 中文意思 | 常见用法举例 | 说明 |
出 | で / いず | 出去、出现、出名 | 会社を出る(离开公司) | 表示动作的开始或位置变化 |
出 | で / いず | 产生、产出 | 花が咲く(花开) | 表示自然现象或事物的产生 |
出 | で / いず | 出发、出发点 | 新幹線が出発する(新干线出发) | 常用于交通或行动的起点 |
出 | で / いず | 出名、著名 | 彼は有名な俳優だ(他是著名的演员) | 表示知名度或社会认可度 |
出 | で / いず | 出现、显现 | 映画の予告編が出た(电影预告片出现了) | 表示某事物被公开或展现出来 |
三、使用建议
在实际交流中,“出”字的含义往往需要结合上下文来判断。例如:
- 「彼は会社を出た」表示他离开了公司;
- 「問題が出た」表示问题出现了;
- 「新しい商品が出ました」表示新产品上市了。
因此,在学习或使用“出”时,建议多参考具体语境,并结合常用搭配进行记忆。
通过以上内容可以看出,“出”虽然是一个简单的汉字,但在日语中却有着丰富的含义和应用。掌握其不同用法,有助于更好地理解和运用日语表达。