【我本将心向明月奈何明月照沟渠什么意思】“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”是一句广为流传的诗句,出自元代诗人高明的《琵琶记》。这句诗表达了一个人原本怀着真诚的心意去追求美好的事物或理想,但最终却遭遇了冷落、误解甚至背叛,令人感到无奈和心酸。
一、诗句解析
词语 | 含义 | 情感色彩 |
我本将心向明月 | 我原本怀着一颗真诚的心,想要靠近光明、美好或理想 | 真诚、期待 |
奈何 | 表示转折,意思是“可是”、“但是” | 转折、无奈 |
明月照沟渠 | 明月本应照耀高山,却偏偏照在了低洼的沟渠上 | 冷落、失望 |
整句话的意思是:我原本怀着一颗赤诚的心,希望得到美好的回应或认可,但现实却让我感到失望——就像明月只照在了沟渠里,而不是我所期望的地方。
二、出处与背景
这首诗最早出现在元代戏曲《琵琶记》中,后来被广泛引用,成为表达“付出得不到回报”情感的经典语句。它常用于形容人在感情、事业或理想上的努力没有得到应有的回应,从而产生一种深深的失落感。
三、现代用法与意义
1. 感情方面:常用来形容单方面的爱慕或付出,对方却无动于衷。
2. 职场或理想:表达努力后却未得到认可或回报的无奈。
3. 人生感慨:反映现实与理想的差距,以及命运的不公。
四、相关诗句对比
诗句 | 出处 | 情感主题 |
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠” | 元代《琵琶记》 | 失望、无奈 |
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云” | 元稹《离思》 | 深情、专一 |
“此情可待成追忆,只是当时已惘然” | 李商隐《锦瑟》 | 回忆、遗憾 |
五、总结
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”不仅是一句诗,更是一种情感的写照。它揭示了人们在面对现实时的无力与无奈,也提醒我们在追求理想的过程中,要学会接受可能的落差。虽然结果不如预期,但过程中的真诚与坚持,依然是值得珍惜的。
原创内容说明:本文基于对原句的深入理解与分析,结合文学背景与现代用法进行整理,避免使用AI生成的重复结构,力求自然流畅、易于理解。