【其如土石何中如的解释是什么】在古汉语中,“其如土石何”是一句出自《列子·汤问》的名言,原文为:“操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。”而“其如土石何”则是其中一句疑问句式,常被用来表达一种反问或感叹的语气。
一、
“其如土石何”中的“如”是一个关键字,具有多种含义,但在该句中主要表示“奈……何”,即“对……怎么办”或“能……怎么样”。整句的意思是:“(你)能把土石怎么样呢?”这是一种反问句,带有讽刺或无奈的意味。
下面是对“如”字在该句中的具体解释:
字词 | 拼音 | 本义 | 引申义 | 在句中意思 | 句子翻译 |
如 | rú | 像、如同 | 对、比 | 奈……何 | 能把土石怎么样? |
二、详细解析
“如”在古汉语中有丰富的含义,常见的有:
- 像、如同:如“如梦如幻”
- 依照、按照:如“如法炮制”
- 至于、到:如“如人饮水,冷暖自知”
- 奈……何:如“其如土石何”
在“其如土石何”中,“如”与“何”连用,构成固定结构“如……何”,意思是“对……怎么办”或“能……怎么样”。这种句式常用于反问,表达一种无可奈何或轻蔑的态度。
三、语境分析
这句话出现在《列子·汤问》中,讲述愚公移山的故事。愚公面对大山,不畏艰难,坚持要移走山石。而“其如土石何”则可能是旁人对他的质疑,意在说:“你又能把土石怎么样呢?”这句看似否定的话,反而衬托出愚公的决心和毅力,成为后世传颂的励志故事。
四、结语
“其如土石何”中的“如”字,在此句中起着承上启下的作用,不仅表达了反问的语气,也体现了古代汉语中“如……何”这一常见句式的语言魅力。理解“如”在不同语境中的意义,有助于我们更好地把握古文的内涵和情感色彩。