【陆游他朝若是共淋雪全诗译文】陆游是南宋著名的爱国诗人，他的诗词多以忧国忧民、抒发壮志未酬之情为主。然而，“他朝若是共淋雪”并非出自陆游的原作，而是现代网络上流传的一句仿古诗句，常被误传为陆游的作品。此句虽非陆游原诗，但因其意境深远，常被用于表达对过往情感的追忆与无奈。
以下是对“他朝若是共淋雪”的出处、含义及可能的背景进行总结，并结合相关诗句进行对比分析。
一、
“他朝若是共淋雪”这句话并非出自陆游的原作，而是现代人仿古创作的句子，常被误认为是陆游的作品。该句表达了对过去美好时光的怀念，以及对未来无法实现的愿望的感慨。其意境与陆游诗词中常见的家国情怀、人生感慨有相似之处，因此容易引发误解。
此外，类似风格的诗句在古代文学中并不罕见，如“何当共剪西窗烛”（李商隐）等，都表达了对重逢或回忆的渴望。
二、相关对比表格
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | “他朝若是共淋雪” |
| 是否出自陆游 | 否，为现代仿古句 |
| 常见误传来源 | 网络流传、影视作品引用 |
| 可能出处参考 | 无明确出处，属现代创作 |
| 类似古诗句 | “何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”（李商隐） “愿君多采撷，此物最相思”（王维） |
| 诗句含义 | 表达对过往情感的怀念，以及对未来的遗憾与无奈 |
| 与陆游风格对比 | 陆游多写家国情怀、壮志未酬，此句更偏向个人情感抒发 |
三、结语
虽然“他朝若是共淋雪”并非陆游的原作，但它凭借优美的语言和深刻的情感，被广泛传播并受到喜爱。在阅读古诗时，我们应注重区分真伪，避免将后人仿作误认为古人原作。同时，这类仿古诗句也反映了现代人对古典文化的兴趣与再创造能力。
