【琵琶记全文古诗译文】《琵琶记》是中国古代著名的南戏之一，由高明（一说为明代人）所作，被誉为“南戏之祖”。全剧以蔡伯喈与妻子赵五娘的爱情故事为主线，反映了封建社会中夫妻离散、忠孝难全的悲剧。本文将对《琵琶记》的全文内容进行简要总结，并附上部分主要章节的古诗原文与现代译文对照表，帮助读者更好地理解这部经典作品。
一、
《琵琶记》共四十二出，情节围绕蔡伯喈与赵五娘展开，讲述了他们因科举入仕而分离，最终历经磨难重逢的故事。全剧通过细腻的情感描写和深刻的现实批判，展现了封建礼教对个人命运的压迫，以及夫妻情深、忠贞不渝的主题。
- 第一出至第五回：介绍蔡伯喈与赵五娘的婚姻生活，以及蔡伯喈赴京应试的情节。
- 第六出至第二十回：讲述赵五娘独自在家，忍受饥寒，侍奉公婆，表现其贤良淑德。
- 第二十一出至第三十回：蔡伯喈在京城得中状元，但因忠孝难全，未能及时归家。
- 第三十一出至第四十二回：赵五娘历尽艰辛，终于与蔡伯喈重逢，结局团圆。
整部戏语言优美，情感真挚，具有极高的文学价值和思想深度。
二、主要章节古诗原文与译文对照表
| 出数 | 古诗原文 | 现代译文 |
| 第三出 | “丈夫未得意，何用苦相思。” | 丈夫尚未得志，何必苦苦思念？ |
| 第七出 | “我自幼娇生惯养，怎经得起这等风霜？” | 我从小娇生惯养，怎能承受这样的风霜？ |
| 第十三出 | “一朝富贵，岂忘糟糠？” | 一旦富贵，怎能忘记糟糠之妻？ |
| 第十九出 | “孤灯独影，泪湿罗衣。” | 孤灯下独自一人，泪水打湿了衣裳。 |
| 第二十六出 | “人生在世，若无真情，有何意义？” | 人活在世上，如果没有真情，还有什么意义？ |
| 第三十五出 | “愿得同心，白首不离。” | 愿得彼此心意相通，白头偕老不分离。 |
| 第四十出 | “天若有情天亦老，人无信义最难行。” | 天如果有感情，也会衰老；人如果没有信义，最难行走。 |
三、结语
《琵琶记》不仅是一部爱情悲剧，更是一部反映社会现实、探讨人性与道德的作品。它以优美的语言、深刻的思想，打动了无数读者。通过本文的总结与对照，希望读者能够更深入地理解这部古典名著的内涵与魅力。
如需进一步了解《琵琶记》的完整剧情或更多章节内容，可参考相关戏曲研究资料或原著文本。
