【魔术贴英文】“魔术贴”在英文中通常被称为“Velcro”。这是一种常见的快速闭合材料,广泛应用于服装、鞋类、箱包、医疗设备等多个领域。下面是对“魔术贴英文”的总结与相关信息的整理。
一、
“魔术贴”是一种由钩面和毛面组成的闭合系统,因其使用方便、操作简单而得名。在英文中,它被称为“Velcro”,这个名字来源于法语中的“velours”(天鹅绒)和“crochet”(钩子),意指其表面的结构特征。尽管“Velcro”是一个品牌名称,但在日常用语中,它已成为这类产品的通用术语。
除了“Velcro”,在一些特定场合或产品说明中,也可能使用其他表达方式,如“hook and loop fastener”、“fastening tape”等。这些词汇在不同语境下可能略有差异,但基本含义一致。
二、表格展示
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 | 
| 魔术贴 | Velcro | 常见的闭合材料,由钩面和毛面组成,广泛用于各种产品中。 | 
| 钩面 | Hook side | 魔术贴的一部分,带有小钩子,用于与毛面粘合。 | 
| 毛面 | Loop side | 魔术贴的另一部分,表面为细小的纤维环,与钩面结合形成闭合效果。 | 
| 钩面和毛面 | Hook and Loop | 一种常见的描述方式,强调魔术贴的两个组成部分。 | 
| 快速闭合 | Fastening system | 强调魔术贴的便捷性,适用于需要频繁开合的物品。 | 
| 粘扣带 | Fastening tape | 一种更通用的术语,可用于描述类似魔术贴的闭合材料。 | 
| 品牌名称 | Velcro Brand | “Velcro”最初是瑞士公司的一种商标,现已成为通用术语。 | 
三、使用建议
在正式写作或翻译中,若想避免使用品牌名称“Velcro”,可以使用“hook and loop fastener”或“fastening tape”等替代词。但在日常交流中,“Velcro”依然是最常用、最易懂的说法。
总之,“魔术贴英文”主要指的是“Velcro”,了解其不同称呼有助于在不同语境中准确表达。
 
                            

