原文：
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
翻译：
在一个寒冷的雨夜，雨水连绵不断，仿佛融入了长江。清晨，我送别好友，望着楚地的群山显得格外孤独。如果你回到洛阳后，我的亲朋好友如果询问起我，就请告诉他们，我的心就像一块晶莹剔透的冰，被珍藏在洁白无瑕的玉壶之中。
解析：
首句描绘了一幅凄凉的雨景图，渲染了离别的氛围。第二句通过写送别时的孤寂之感，进一步强调了离情别绪。第三、四句则是诗人对友人的嘱托，表明自己虽身处逆境，但仍保持纯洁高尚的情操，犹如玉壶中的冰一般清澈透明。
这首诗不仅是一首普通的送别诗，更寄托了诗人对自己品格坚守的期望，同时也展现了他与友人间深厚的友谊。
