在古代的寓言故事中，有一则关于老虎和狐狸的故事广为流传，寓意深刻，令人深思。原文如下：

> “虎求百兽而食之，得狐。”

这句话出自《战国策·楚策一》，是讲述一个关于智慧与权谋的故事。下面我们来逐句进行翻译，并分析其背后所蕴含的道理。

一、原文翻译

“虎求百兽而食之”

意思是：老虎想要寻找各种野兽来吃。

“得狐”

意思是：结果却抓到了一只狐狸。

整句话的意思可以翻译为：

“老虎想要捕食各种野兽，结果却抓住了一只狐狸。”

二、故事背景与扩展

虽然原文简短，但结合《战国策》中的完整故事来看，这个情节其实是更复杂的。故事的大意是：

楚国有个大臣叫昭奚恤，他非常有才能，受到楚王的重用。后来有人嫉妒他，便向楚王进谗言，说昭奚恤专权，威胁到楚国的稳定。楚王于是想试探一下昭奚恤的能力。

于是楚王派使者去见昭奚恤，说：“我听说你很厉害，能指挥百兽，你能让我看看吗？”昭奚恤知道这是试探，便假装答应，说：“我可以召集百兽来给您看。”

于是他命令手下放出一只狐狸，让它走在前面，后面跟着一群动物。狐狸虽然胆小，但在众人面前装出威风凛凛的样子，其他动物都吓得不敢动弹。楚王看到后，以为昭奚恤真的能指挥百兽，便不再怀疑他。

三、寓意解析

这个故事表面上讲的是老虎误抓了狐狸，实际上是在讽刺那些靠权势或虚张声势的人。狐狸虽然本身弱小，但它利用老虎的威慑力，让其他动物害怕，从而显得自己高高在上。这反映了现实社会中一些人依靠他人势力来抬高自己的地位，实则并无真才实学。

同时，也提醒人们不要被表象迷惑，要看清事物的本质。就像老虎本想捕食百兽，却意外地被狐狸吓住，说明有时候看似强大的人也可能被弱小者利用。

四、现代启示

在现代社会中，这种现象依然存在。有些人可能没有实际能力，却善于伪装、借势，甚至利用别人的权威来达到自己的目的。我们要学会辨别真假，不被表面的“强大”所迷惑，真正看重的是一个人的内在实力和品德。

五、结语

“虎求百兽而食之，得狐”虽是一句简短的文言文，但其中蕴含的哲理却深远。它不仅是对人性的一种揭示，也是对现实社会的深刻映照。通过了解和思考这样的寓言，我们能够更好地认识世界，提升自己的判断力与智慧。

---

如需进一步探讨类似寓言故事或文言文解读，欢迎继续交流。