【苏秦刺股的译文】“苏秦刺股”是中国古代关于勤奋学习的一个经典故事，出自《战国策·秦策一》。这个故事讲述了战国时期著名纵横家苏秦在求学过程中，为了克服困倦、坚持读书而用锥子刺大腿的故事。它象征着一种坚韧不拔、刻苦自励的精神。
一、故事总结
苏秦是战国时期的谋士，早年曾游说各国，但屡遭失败。他感到自己学识不够，于是闭门苦读。由于读书时容易犯困，他便用锥子刺自己的大腿，以保持清醒。经过长期努力，他最终学有所成，成为著名的纵横家，并帮助燕国和赵国联合抗秦。
这个故事强调了“勤学苦练”的重要性，也体现了古人为了实现理想所付出的艰辛努力。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 苏秦之少也，习之于人，不识其志。 | 苏秦年轻的时候，向别人学习，但不了解他的志向。 |
| 说秦王书十上，而说不行。 | 他多次向秦王上书，但都没有被采纳。 |
| 黑貂之裘弊，黄金百斤尽，去秦而归。 | 他的黑貂皮衣破旧了，黄金也花光了，于是离开秦国回家。 |
| 归至家，妻不下织，嫂不为炊，父母不与言。 | 回到家里，妻子不给他做饭，嫂子也不为他烧火，父母也不和他说话。 |
| 秦之女子，妇人之夫，皆不如我。 | 他感叹说：“秦国的女子，妇女的丈夫，都不如我。” |
| 乃夜发书，陈箧数十，得太公之阴符，伏而诵之，简练以为揣摩。 | 他在夜里打开书箱，取出几十卷书，得到了太公的《阴符》，伏案诵读，反复研究。 |
| 读书欲睡，引锥刺其股，血流至足。 | 读书想睡觉时，就用锥子刺自己的大腿，血流到脚上。 |
| 后来者，犹未为晚也。 | 后来的人，还不算晚。 |
三、启示与意义
| 方面 | 内容 |
| 学习态度 | 苏秦面对失败不气馁，坚持学习，体现了永不放弃的精神。 |
| 自律精神 | 用锥子刺股，表现出极强的自我约束力和毅力。 |
| 成功前提 | 没有艰苦的努力，就没有后来的成功。 |
| 现代意义 | 鼓励人们在学习和工作中要持之以恒，勇于克服困难。 |
四、结语
“苏秦刺股”不仅是一个历史故事，更是一种精神象征。它告诉我们：成功不是一蹴而就的，而是通过不断努力和坚持才能实现的。无论身处何种环境，只要心怀梦想，敢于吃苦，终将有所成就。
