【代赠李商隐原文及翻译代赠讲解】《代赠》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，属于其“无题”诗系列中较为典型的作品之一。这首诗以细腻的情感描写和含蓄的意象表达，展现了诗人对爱情的深切思念与无奈之情。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 楼上黄昏欲望休，玉炉香尽彩云收。 | 楼上黄昏时，我想要停止思念，但玉炉中的香已燃尽，彩云也消散了。 |
| 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 | 春天的心意不要与花朵争艳开放，一分相思便是一分灰烬。 |
二、诗歌讲解
《代赠》虽短，却蕴含深厚情感，语言含蓄，意境深远。全诗通过描绘黄昏时分的场景，表达了诗人内心的孤寂与对远方之人的思念。诗中“春心莫共花争发”一句，借自然景象比喻情感，暗示爱情不应过于热烈或执着，否则只会带来痛苦与失落。“一寸相思一寸灰”则进一步强化了这种悲伤情绪，将思念比作灰烬，形象地表现出感情的脆弱与绝望。
三、艺术特色总结
| 特点 | 说明 |
| 意象丰富 | 通过“楼”“黄昏”“玉炉香”“彩云”等意象营造出一种凄清、哀婉的氛围。 |
| 含蓄委婉 | 全诗没有直白抒情，而是借助景物描写来传达内心情感，符合李商隐“朦胧美”的风格。 |
| 哲理深刻 | “一寸相思一寸灰”不仅是对爱情的感叹，也带有对人生无常的思考。 |
| 对仗工整 | 诗句结构整齐，对仗工整，具有古典诗词的韵律之美。 |
四、结语
《代赠》作为李商隐的经典作品之一，以其精炼的语言和深沉的情感打动人心。它不仅体现了诗人高超的艺术造诣，也反映了他对人生、爱情的独特感悟。在阅读与赏析时，应注重体会其中的意境与情感，从而更好地理解这位伟大诗人的精神世界。
