【急求《何岳得金不昧》译】《何岳得金不昧》是一篇古代寓言故事，出自明代文人张岱的《陶庵梦忆》。文章通过讲述一位名叫何岳的书生在拾金不昧、归还失主的故事，赞扬了他诚实守信、不贪图钱财的高尚品德。以下是对该文的总结与翻译。
一、原文简要
原文：
何岳得金不昧。尝于市中拾金一囊，计可数千金。时有老者来寻，岳问其故，曰：“吾遗金于此。”岳曰：“汝可验之。”遂以金还之。老者感其义，赠以银两，岳不受，曰：“吾非为利也。”
二、
| 项目 | 内容 |
| 故事背景 | 何岳是明代一位读书人，生活清贫但品行端正。 |
| 事件经过 | 他在市场上捡到一个装满金钱的袋子，大约价值数千金。 |
| 失主出现 | 一位老人前来寻找丢失的金袋，何岳询问后确认属实。 |
| 归还过程 | 何岳将金袋原封不动归还给老人，并未索取任何报酬。 |
| 老人感激 | 老人为了感谢他，送给他一些银两，但被何岳婉拒。 |
| 主题思想 | 表现了何岳不贪财、重诚信的高尚品格，弘扬了传统美德。 |
三、译文
何岳在街上捡到了一个装着很多钱的袋子，大概有几千两银子。这时有一位老人来寻找，他说：“我丢了一袋钱。”何岳问他是不是丢了这个袋子，老人说：“是的。”于是何岳就把钱还给了他。老人很感激他的义举，想要送一些银子给他，但何岳拒绝了，说：“我不是为了利益才这样做的。”
四、意义与启示
《何岳得金不昧》虽然篇幅短小，却寓意深刻。它告诉我们，在面对诱惑时，应坚守道德底线，不因一时之利而丧失人格。何岳的行为体现了中国传统儒家文化中“君子爱财，取之有道”的精神，值得我们学习和传承。
如需进一步了解《陶庵梦忆》或相关人物背景，可查阅更多古代文学资料。
