【孟子寡人有疾原文及翻译】在《孟子》一书中，有一段关于“寡人有疾”的对话，虽非全篇重点，但其思想内涵深刻，反映了孟子对人性、治国与修身的思考。本文将对这段内容进行整理与解读，并以表格形式呈现原文与翻译，帮助读者更好地理解其含义。
一、原文
> 孟子曰：“王如好货，与百姓同之，于王何有？王如好色，与百姓同之，于王何有？……寡人有疾，寡人好色。”
此句出自《孟子·梁惠王下》，是孟子与齐宣王的一段对话。齐宣王自述自己有“好色”之疾，孟子则借此劝导他应以民为本，与民同乐，而非沉溺于个人欲望之中。
二、译文
| 原文 | 翻译 |
| 孟子曰：“王如好货，与百姓同之，于王何有？ | 孟子说：“大王如果喜欢财物，能与百姓共享，这对大王又有什么不好呢？ |
| 王如好色，与百姓同之，于王何有？ | 大王如果喜欢美色，也能与百姓共享，这对大王又有什么不好呢？ |
| …… | …… |
| 寡人有疾，寡人好色。 | 我有个毛病，就是喜欢美色。 |
三、
在这段对话中，孟子并没有直接批评齐宣王“好色”，而是通过设问的方式，引导齐宣王认识到：若能将个人的喜好与百姓共享，便能实现“仁政”的理想。这体现了孟子“推己及人”的思想，强调统治者应以身作则，关心百姓生活，才能赢得民心。
同时，“寡人有疾”这句话也反映出齐宣王对自己缺点的坦诚，这种自我反省的态度，也为后续的治国之道奠定了基础。孟子借此机会，进一步阐述了“仁政”的理念，即君主应以民为本，以德服人，而非仅凭权势压制。
四、表格汇总
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 孟子“寡人有疾”原文及翻译 |
| 出处 | 《孟子·梁惠王下》 |
| 原文 | “王如好货，与百姓同之，于王何有？王如好色，与百姓同之，于王何有？……寡人有疾，寡人好色。” |
| 翻译 | 孟子认为，若君主能与百姓共享喜好，便可实现仁政；齐宣王自述“好色”之疾，孟子以此劝导其以民为本。 |
| 思想核心 | 推己及人、以民为本、仁政思想 |
| 作者观点 | 君主应以身作则，关注民生，方能治理国家 |
五、结语
“寡人有疾”虽是一句简单的自述，却蕴含着深刻的治国智慧。它不仅是孟子与齐宣王之间的一次思想交流，更是儒家“仁政”理念的具体体现。通过对这段文字的分析，我们可以更深入地理解古代政治哲学中的“民本”思想，以及如何在现实生活中践行这一理念。
