【古诗春晓全文及翻译】《春晓》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句,语言简练、意境清新,描绘了春天早晨的自然景色和诗人对春光易逝的淡淡哀愁。全诗虽短,却蕴含深远的情感与哲理。
一、诗歌原文
《春晓》
春眠不觉晓,
处处闻啼鸟。
夜来风雨声,
花落知多少。
二、诗歌赏析
这首诗以“春晓”为题,写的是诗人从睡梦中醒来,听到窗外鸟鸣,联想到昨夜的风雨,感叹春花被风吹落的景象。诗中没有直接抒情,而是通过景物描写传达出对美好事物易逝的感伤,体现了作者细腻的观察力与深沉的情感。
三、逐句翻译
原文 | 翻译 |
春眠不觉晓 | 春天的睡眠让人不知不觉天已亮 |
处处闻啼鸟 | 到处都能听到鸟儿的啼叫声 |
夜来风雨声 | 昨夜听到了风雨的声音 |
花落知多少 | 不知道有多少花被吹落了 |
四、总结
《春晓》是一首极具画面感和情感深度的小诗,通过简单的语言表达了对自然变化的敏锐感知和对生命短暂的感慨。它不仅展现了春天的美好,也带有一点淡淡的忧伤,使读者在欣赏美景的同时,思考人生中的得失与变迁。
结语:
《春晓》虽篇幅短小,但意蕴丰富,是中国古典诗词中不可多得的佳作。无论是学习古诗,还是品味生活,这首诗都值得细细咀嚼。