【孟子梁惠王章句上的原文和翻译】《孟子·梁惠王章句》是《孟子》一书中非常重要的一篇，主要记录了孟子与梁惠王之间的对话，反映了孟子的政治思想、仁政理念以及对当时社会问题的深刻思考。以下是对该章句内容的总结，并附上原文与翻译对照表格。
一、
《梁惠王章句》分为上下两篇，主要围绕“仁政”“王道”等核心思想展开。孟子通过与梁惠王的对话，强调统治者应以民为本，施行仁政，减轻赋税，发展生产，以实现国家的长治久安。同时，他也批评了当时的战争频繁、百姓困苦的现象，主张以德服人，而非以力取胜。
孟子提出“民为贵，社稷次之，君为轻”的观点，强调人民的重要性；他还提出了“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的道德理想，倡导推己及人的仁爱精神。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 梁惠王曰：“晋国，天下莫强焉，叟，而不以利为利，何也？” | 梁惠王说：“晋国，天下没有比它更强大的国家，先生却不把利益当作利益，这是为什么呢？” |
| 孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。” | 孟子回答说：“大王为什么一定要说利益呢？只要讲仁义就可以了。” |
| 王曰：“何以利吾国？” | 梁惠王问：“怎样才能使我的国家有利？” |
| 对曰：“何以利吾家？何以利吾身？” | 孟子回答：“怎么使我的家庭有利？怎么使我自己有利？” |
| 王曰：“寡人愿闻其详。” | 梁惠王说：“我想听听详细的情况。” |
| 孟子对曰：“王亦曰仁义而已矣，何必曰利？” | 孟子回答：“大王只要讲仁义就可以了，为什么一定要说利益呢？” |
| “今之事君者曰：‘我能为君辟土地，充府库。’” | “现在那些侍奉君主的人说：‘我能为君主开拓土地，充实仓库。’” |
| “此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？” | “这不过是只为求生而担心不够，哪里还有时间去讲求礼义呢？” |
| “王如好货，与百姓同之，于王何有？” | “如果大王喜欢财货，能与百姓共享，这对大王有什么不好呢？” |
| “王如好色，与百姓同之，于王何有？” | “如果大王喜欢美色，能与百姓共享，这对大王有什么不好呢？” |
| “今有人日攘其邻之鸡者，曰：‘吾将止之。’” | “现在有一个人每天偷邻居的鸡，他说：‘我要停止这样做。’” |
| “曰：‘与其是也，宁我无。’” | “他说：‘既然这样，不如干脆不偷。’” |
| “曰：‘知其非，而莫之改也。’” | “他说：‘我知道这是不对的，但就是不改正。’” |
| “夫君子之居乡也，必以德行自修，以仁义自守。” | “君子在乡里时，必定要修养自己的品德，坚守仁义。” |
三、总结
《孟子·梁惠王章句》通过孟子与梁惠王的对话，阐述了儒家“仁政”思想的核心内容。孟子强调，统治者不应只追求个人或国家的利益，而应注重道德修养与百姓福祉。他提倡以仁义治国，反对以权谋利，主张推行“王道”，实现社会的和谐与稳定。
这一章句不仅具有重要的历史价值，也为现代社会治理提供了深刻的启示，尤其在强调以人为本、注重道德建设方面，仍有现实意义。
如需进一步了解《孟子》其他篇章内容，可继续查阅相关资料。
